Ngоndro Course 2017 – Курс Нёндро 2017

We are glad to announce the annual May Ngöndro retreat, witch will take place on 5-7 of May in our cozy Tallinn Diamond Way Buddhist Center. This year we will be hosting Diamond Way teacher Gabi Volenko from Germany. The three-day program will include meditation sessions and lectures. Those willing will have a chance to receive Ngöndro explanations.
 
Ngöndro are also known as the preliminary practices of the Great Seal (Skt. Mahamudra) as they lay the basis for realising the true nature of mind. Involving many repetitions, they create strong positive imprints, making one unshakeable.
__________
 
5-7-e мая в Таллиннском Буддийском Центре Алмазного Пути состоится уже ставший традиционным курс Нёндро. В этот раз у нас в гостях учитель Алмазного Пути Габи Воленко из Германии. Трехдневная программа включает в себя групповые медитационные сессии и лекции. Желающие смогут получить необходимые объяснения для практики Нёндро.
 
Нёндро (тиб.) – Четыре Основополагающих Упражнения, благодаря которым удаляются негативные отпечатки из тела, речи и ума, и создается бессчетное множество позитивных впечатлений в подсознании. Они создают основу для практики Великой Печати (Махамудры).
__________
 
Schedule:
 
Friday, 5.05
16.00 Meditation
18.00 Dinner
19.00 XVI Karmapa Meditation
Saturday, 6.05
9.00-10.30 Breakfast
10.30-13.00 Gabi Volenko / Lecture, Q&A
13.30-15.00 Meditation
15.00-17.00 Lunch Break
17.00-18.00 Meditation
18.00-19.00 Dinner
19.15 Gabi Volenko / Lecture, Q&A, Meditation
 
Sunday, 7.06
10-12.00 Breakfast
12.00 Gabi Volenko / Lecture, Q&A, Meditation
15.00-17.00 Lunch Break
17.00 Meditation
 
* Schedule may be subject to change
__________
 
Расписание:
 
Пятница, 5.05
16.00 Сессия
18.00 Ужин
19.00 Медитация на 16-го Кармапу
 
Суббота, 6.05
9.00-10.30 Завтрак
10.30-13.00 Габи Воленко / лекция, Q&A
13.30-15.00 Медитация
15.00-17.00 Перерыв на обед
17.00-18.00 Медитация
18.00-19.00 Ужин
19.15 Габи Воленко / лекция, Q&A, медитация
 
Воскресенье, 7.06
10-12.00 Завтрак
12.00 Габи Воленко / лекция, Q&A, медитация
15.00-17.00 Перерыв на обед
17.00 Медитация
 
* В расписании возможны изменения
__________
 
Prices:
 
15€ – single day
30€ – whole course (price includes food and overnight at the buddhist center)
 
__________
 
Цены:
 
15€ – один день курса
30€ – весь курс (цена включает питание и ночевку в буддийском центре)
 
_________
 
Accommodation:
 
At the Buddhist Center: we can accommodate up to 15 guests, please register by writing to info@buddhism.ee. Hurry up, only 15 first registered will get a spot.
 
Hostels nearby:
Old Town Munkenhof
10€
http://www.oldtownmunkenhof.ee/
MO Hostel
10€
http://mohostel.tallinnhostels.com/
United Backpackers Hostel
12€
http://www.unitedbackpackers.ee/
Euphoria Hostel
13€
http://euphoria.traveller.ee/
The Knight House
13€
http://www.knight-house.eu/
Kohver Hostel
13€
http://kohverhostel.eu/
Old Town Hostel Alur
13€
http://hostel.alur.ee/
The Monk’s Bunk Party Hostel
15€
http://www.themonksbunk.com/party-hostel-in-tallinn/
Tallinn Backpackers
15€
http://www.tallinnbackpackers.com/Tallinn-Backpackers-Hostel/
Old Tallinn 1Hostel
16€
http://1hostel.ee/
Red Emperor Hostel
16€
http://redemperorhostel.webs.com/
Fat Margaret
16€
http://16eur.ee/
 
___
 
Размещение:
 
В буддийском центре: мы можем уместить до 15 гостей, пожалуйста зарегистрируйтесь, написав нам на адрес info@buddhism.ee
 
Хостели поблизости:
Old Town Munkenhof
10€
http://www.oldtownmunkenhof.ee/
MO Hostel
10€
http://mohostel.tallinnhostels.com/
United Backpackers Hostel
12€
http://www.unitedbackpackers.ee/
Euphoria Hostel
13€
http://euphoria.traveller.ee/
The Knight House
13€
http://www.knight-house.eu/
Kohver Hostel
13€
http://kohverhostel.eu/
Old Town Hostel Alur
13€
http://hostel.alur.ee/
The Monk’s Bunk Party Hostel
15€
http://www.themonksbunk.com/party-hostel-in-tallinn/
Tallinn Backpackers
15€
http://www.tallinnbackpackers.com/Tallinn-Backpackers-Hostel/
Old Tallinn 1Hostel
16€
http://1hostel.ee/
Red Emperor Hostel
16€
http://redemperorhostel.webs.com/
Fat Margaret
16€
http://16eur.ee/
 
_________
 
HOW TO GET TO THE BUDDHIST CENTER:
 
Address: Koidu 26, 10136, Tallinn, Estonia
 
From the bus station:
You can use good connection between station and buddhist centre:
bus no.17 http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/17/b-a/ru
bus no.23 http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/23/b-a/ru
Get out at ”Koidu”
 
From the train station:
the easiest way is to reach us by foot (~10-15min) or take a taxi:
 
Amigo Takso
+(372) 555 77 80
 
Oberst Takso
+(372) 529 7777
 
Marabu Takso
+(372) 5182311
 
Tulika Takso
+ (372) 1200 – choose this option if you want to pay by card
 
___
 
КАК ДОБРАТьСЯ ДО БЦ:
 
Адрес: Koidu 26, 10136, Tallinn, Estonia
 
От автовокзала:
 
Можно воспользоватся удобным сообщением между а-вокзалом и буд. центром:
 
aвтобус но.17 http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/17/b-a/ru
aвтобус но.23 http://soiduplaan.tallinn.ee/#bus/23/b-a/ru
 
ехать до остановки “Koidu”
 
От Ж/Д вокзала:
 
проще всего дойти пешком (10-15мин) или вызвать такси:
 
Amigo Takso
+(372) 555 77 80
 
Oberst Takso
+(372) 529 77 77
 
Marabu Takso
+(372) 518 23 11
 
Tulika Takso
+ (372) 1200 – выберите эту опцию, если хотите оплатить картой